【摘要】本文在简单回溯《世说新语》在统一新罗王朝和高丽王朝对韩国文学的影响后，以朝鲜王朝文人诗文为中心，从直接评论、诗文用典、名物考证、出版翻译等几个方面，考察了这一时期《世说新语》的在韩传播情况。从朝鲜文人的直接评论来看，朝鲜文人对《世说新语》的艺术魅力，多持称赏态度。朝鲜文人的诗文作品，留下了大量使用《世说新语》事典的语句。文人笔记中的语汇名物考证，常征引《世说新语》。在广泛的阅读需求刺激下，各种中国版本陆续输入朝鲜，其中《世说新语补》的传入，在《世说新语》对韩传播史上留下了独特一笔。此外，朝鲜亦出现了自行刊刻和传抄的一些版本。直到今天，现代韩语里仍留下了相当数量出自《世说新语》的四字成语。
【关键词】
《统计与管理》 2015-11-06
《单片机与嵌入式系统应用》 2015-11-06
《单片机与嵌入式系统应用》 2015-11-06
《统计与管理》 2015-11-06
《吐鲁番》 2015-11-09
《大陆桥视野》 2015-11-09
《人生与伴侣》 2015-11-10
《湘潮》 2015-11-09
010-56259535
关注中教数据库
Copyright © 2013-2016 ZJHJ Corporation,All Rights Reserved
个人中心
退出
发表评论
登录后发表评论 (已发布 0条)点亮你的头像 秀出你的观点