【摘要】现代汉诗发展一直伴随着语言的探索，大致通过四条途径即古典诗文、民间语言、外文诗歌与公文术语的借鉴进行语言建设。百年来这四条途径此起彼伏交错展开，在词汇、语法、音韵、节奏、修辞、排列等方面逐渐形成现代汉诗写作的新传统，扩展了现代汉诗的表现内容和表达方式。本文尝试勾勒现代汉诗在语言借鉴过程中呈现的不同特点，并从具体诗作入手探讨现代汉诗写作中的语言转换规律及问题所在，指出力避散漫的语言节奏，少用陈腐旧词作常规性抒情，尽力在现代生活中发现民间语言的新意，捕捉语词的细微变化，掌握汉语的凝练简约，改变古典词汇的发生语境，取法西诗的语言修辞和音韵表现方式，巧妙结合公文术语，用语言创造出鲜活而富有深意的诗性空间，是现代汉诗语言探索的方向。
【关键词】
《文学与文化》 2015-11-06
《新农业》 2015-11-06
《单片机与嵌入式系统应用》 2015-11-06
《宁波职业技术学院学报》 2015-11-06
《云南社会主义学院学报》 2015-11-09
《大陆桥视野》 2015-11-09
《山东科学》 2015-11-06
《新农业》 2015-11-06
010-56259535
关注中教数据库
Copyright © 2013-2016 ZJHJ Corporation,All Rights Reserved
个人中心
退出
发表评论
登录后发表评论 (已发布 0条)点亮你的头像 秀出你的观点